Kapliczka

Na górzystym terenie obozu, przy progu skały, harcerze przygotowali skromna kapliczkę. Spodziewali się też, że przyjedzie Ksiądz Jan Burczyk C.S.M.A. , proboszcz Parafji Sw. Teresy w Toronto, gdzie Harcerze Szczepu “Podhale” i Harcerki Szczepu “Rzeka”, wspólpracują i biorą udział w zajęciach i w Mszach Sw. Nie spodziewaliśmy się na początku, że miał zamiar spędzic częsć swoich wakacji z nami. Cieszymy się że mu bylo przyjemnie i swobodnie z nami, i że miał okazje też sobie z nami odpoczać. W trakcje jego obecności, odprawił dla obozowników Msze Sw. w kapliczce obozu.

On the hilly terrain of the camp, on the edge of a cliff, the scouts prepared a simple chapel. They also expected that Father Jan Burczyk C.S.M.A. , pastor of St. Theresa's Church, where the boy scouts of Szczep "Podhale" and girl scouts of Szczep "Rzeka", participate in activities and go to Mass as a group. It was not expected at first that he intended to spend a portion of his vacation with us. We are happy and pleased that he felt good being among us as well as comfortable, and that he was able to rest in our environment. While present at camp, he was able to say a Mass for the camp participants.

		Po opuszczeniu naszego obozu, Ks. Jan nam przysłał te słowa. ~ ~ ~ After leaving our camp to continue his vacation Father Jan sent us these words.
		Czuwaj! Bylem poraz pierwsze na Kaszubach. Jest to naprawde wspaniale miejsce do odpoczynku a zarazem refleksji nad pieknem jakie otrzymalismy od nasego Ojca w niebie. Cale to piekno przyrody wyslawia Boga i Jego dobroc dla czlowieka. Ciesze sie, ze moglem przebywac z Harcerzami i Harcerkami te kilka dni i byc swiadkiem wiele pieknych ale i trudnych zadan jakie mieli do wykonania. Czas spedzony na obozie jest to dla nich wspaniala okazja do poznania swych korzeni i otwarcia sie na bogata, spaniala a jakze trudna droge dziejowa naszego polskiego narodu. Ten tydzien spedzony wsrod nich, tak w czasie pieknych uroczystosci religinych i harcerskich jak i codziennych zadan, dal mi wieksza mozliwosc poznania naszych harcerzy i harcerek oraz poznania pieknego sposoby przekazywania naszej mlodziezy w Kanadzie dorobku historycznego i religijnego naszego polskiego narodu oraz poglebiania milosci do Ojczyzny. Dziekuje Wam wszystkim za te piekne i bogate w doswiadczenia dni na Kaszubach. Pozostana na dlugo w mej pamieci. Szczesc Wam Boze w prowadzeniu tak pieknego i porzadanego dziela dla dobra naszej kochanej mlodziezy. Ks, Jan Burczyk